Evaluate the gamma-function extension of the multinomial log likelihood
without dispatching numeric inputs to stats::dmultinom(). This keeps the
ordinary numeric REPORT() path identical to the automatic-differentiation
objective when effective counts are fractional.
Details
During RTMB simulation, the observed effective total is rounded
to the nearest integer before drawing a multinomial replicate. This
affects simulated diagnostics only; fitted and reported log likelihoods
retain the exact fractional effective counts. Discrete one-step-ahead
residuals are not defined for fractional effective counts.
